Equivalència en castellà:

« Marear la perdíz »

Significat / Context:

És una expressió que fem servir quan volem dir que algú està endarrerint intencionadament alguna cosa, que està parlant sense dir res clar o que està confonent i despistant l'interlocutor per guanyar temps.
"Marejar la perdiu" és una locució forana provinent del castellà que cada cop s'arrela més al català, malauradament.