Ara correm-hi tots
« A buenas horas mangas verdes »
Significat / Context:Per indicar la urgència i el trasbals que suposaria una situació hipotètica deguda a un descuit o a la despreocupació.---Vigila que no et clavis cap d'aquestes grapes rovellades, perquè si no, llavors, correm-hi tots.
Fes-li un nus a la cua
« Échale un galgo »
Significat / Context:Indica que s'ha perdut definitivament una ocasió o una possibilitat.---Donar per perduda una causa. Quan algú s'absenta deixant deutes.
Ja li pots anar al darrere amb un flabiol sonant
« A buenas horas mangas verdes »
Significat / Context:Significa perseguir algú inútilment o donar per perduda algú.
Es refereix a la situació de no haver res a fer en una cosa, o a la idea de que tot quan es fa un esforç per convencer o reduir algú, així que no és eficaç.
A més, l'ús de flabiolaire en aquest context pot transmetre que la condició material de l'individu impedeix que cap cosa funcioni.
Quan fou mort el combregaren
« A buenas horas mangas verdes »
Significat / Context:Quan es critica la poca diligència d'algú, que posa remei a un problema quan ja no hi és a temps. És costum de famílies cristianes devotes de procurar que un malalt greu pugui rebre el sagrament de l'eucaristia, és a dir, que pugui combregar abans de morir. De vegades es crida amb urgència el capellà i aquest acudeix a la casa de seguida que pot, portant el viàtic, com també se'n diu de la comunió del malalt. És clar que si es bada, el capellà pot arribar quan ja el malalt és difunt.-Serveix per criticar una actuació tardana respecte a algú o alguna cosa, auxilis i remeis que arriben tard.
Quan la filla és maridada, surten els gendres
« A buenas horas mangas verdes »
Significat / Context:El refrany es refereix a la tradició popular que indica que després de que una filla es casi, els gendres o gendres de la filla comença a surtar partits millorats. Aquest refrany es pot trobar en diverses fonts i es considera una parèmia que reflecteix el comportament social i econòmic de la societat.
Sí, ara!
« A buenas horas mangas verdes »
Significat / Context:Ara ja és massa tard