En @Joallons
“Catalanofòbia: una història d’admiració i recel”
Els sentiments dels espanyols cap a Catalunya han estat, al llarg de la història, ambivalents i sovint extrems. Molts ciutadans han sentit respecte i admiració cap a una nació que, tot i haver estat sotmesa militarment, era capaç de sobreposar-se a cada derrota i situar-se a l’avantguarda econòmica i social, no només dels pobles peninsulars, sinó de les nacions europees.
Tanmateix, és trist admetre que la majoria dels ciutadans espanyols, probablement influïts per les seves elits polítiques i intel·lectuals, han experimentat una profunda i visceral catalanofòbia.
En aquest context, pensadors com François-Marie Arouet (Voltaire), filòsof francès del segle XVIII i símbol de l’Enciclopedisme, defensaven la llibertat de pensament, la tolerància i la justícia com a instruments per superar la ignorància i els dogmes. Voltaire escrivia:
“Catalunya, en fi, pot prescindir de l’Univers sencer, però els seus veïns no en poden prescindir.”
Aquestes paraules mostren el reconeixement del valor i la singularitat de Catalunya. Les frases que segueixen en aquesta secció, extretes de documents històrics i declaracions contemporànies (fins i tot de 2014, com les de JM Sánchez Fornet, R. Luís Valcárcel o J.M. García Margallo), permeten seguir l’evolució de la percepció de Catalunya, la seva llengua, la seva identitat i la seva influència, tant dins del territori peninsular com en un context més ampli.
Aquest recull és, doncs, no només un registre documental, sinó una finestra per comprendre com la història, la política i les opinions públiques han modelat la relació entre Catalunya i els seus veïns, i com aquestes idees continuen generant debat fins als nostres dies.
El recull de frases va des de 1560 i arriba fins l'any 2014
Vaig començar a recollir frases l'any 2005 (any del actual Estatut de Catalunya), i abans de crear aquesta web. Amb l'ambient creat des de l'1 d'octubre de 2017 no paga la pena seguir incorporant més desqualificacions, per grolleres i constants i per aquesta raó no s'han incorporat més frases des de aquest moment.
Tot i així , podeu consultar la discriminació lingüística als informes que cada any fa la Plataforma per la Llengua - Estudis i publicacions, clicant:
Els informes que continuan fan referència exclusivament a discriminació lingüística documentada anualment. No inclouen declaracions o expressions ofensives recollides en altres apartats del portal.
Filtra frases de Catalunya
1938
Francisco Franco Bahamonde
Dictador espanol amic de Hitler y Mussolini
"España se organiza en un amplio concepto totalitario, por medio de instituciones nacionales que aseguren su totalidad, su unidad y su continuidad. El carácter de cada región será respetado, pero sin perjuicio para la unidad nacional, que la queremos absoluta, con una sola lengua, el castellano, y una sola personalidad, la española"
Context: Dictadura Franquista.
1938 – 18/03/1938
Francisco Franco Bahamonde
Dictador espanol amic de Hitler y Mussolini
"Debe señalarse como origen de anomalías la morbosa exacerbación en algunas provincias del sentimiento regionalista que llevó a determinados registros buen número de nombres que no solamente están expresados en idioma distinto del oficial castellano, sino que entrañan una significación contraria a la unidad de la patria. La España de Franco no puede tolerar agresiones contra la unidad de su idioma. Artículo 1: 'En todo caso, tratándose de españoles, los nombres deberán consignarse en castellano."
Context: Orden del Ministerio de Justicia que deroga las disposiciones de la II República y obliga a la castellanización de los nombres en el Registro Civil. 18/03/18
1938 – 21/04/1938
José Antonio Giménez-Arnau y Gran
Diplomático, periodista y escritor español. Jefe de prensa en la zona Nacional durante la guerra civil española
"Pero una advertencia. Ya se acabó esta conducta, se acabó la traición, porque nosotros preferiríamos ver a estas tierras pulverizadas antes que verlas otra vez en contra de los sagrados destinos de España"
Context: Discurso del Jefe del Servicio Nacional de Propaganda de FET y de las JONS, José Antonio Giménez Arnau. Zaragoza, 21 d´abril de 1938.
1938
Juan Negrín López
Metge fisiòleg i polític canari i president del govern espanyol de la Segona República (1937–1945) (Al exili)
"No estoy haciendo la guerra contra Franco para que nos retoñe en Barcelona un separatismo estúpido y pueblerino (...) No hay más que una nación: ¡ España ! (...) Antes de consentir campañas nacionalistas que nos lleven a desmembraciones que de ningún modo admito, cedería el paso a Franco sin otra condición que la que se desprendiese de alemanes e italianos"
Context: fuente de Zugazagoitia: El fragmento más extenso pertenece al libro "Guerra y vicisitudes de los españoles" de Julián Zugazagoitia (página 470). En este caso, el autor transcribe un discurso o una declaración más formal de Negrín ante el subsecretario de Gobernación, donde desarrolla su visión de una "Política Nacional" frente al separatismo.
1939 – 28/01/1939
Boletin Oficial del Estado
Organisme oficial
"Se suprime la enseñanza de filologia catalana, la historia medieval de Cataluña, la historia moderna de Cataluña, la geografia de Cataluña, el derecho civil catalàn, la historia de les ideas religiosas en Cataluña, la historia del arte medieval catalàn, la escultura gótica en Cataluña, etc. "."
Context: Orden del Ministerio de educación Nacional, 28 de Enero de 1939.
1939 – 01/02/1939
Camilo Alonso Vega
Militar español, conocido por su papel durante la dictadura de Francisco Franco y la represión durante la posguerra
"Publicació a: Arriba España primer diario de la Falange.
A los del hecho diferencial nuestra notificación de que han sido vencidos por la fuerza de las armas y que si quieren ser hermanos de los demás españoles les impondremos la ley del vencedor, porque nosotros los combatientes, al terminar la Guerra en Cataluña damos también por terminados para siempre los hechos diferenciales. "
Context: La supervisión de los campos de concentración franquistas también quedó bajo jurisdicción de Alonso Vega.
1939 – 27/03/1939
El Noticiero Universal
diario español, de carácter vespertino, editado en Barcelona entre 1888 y 1985.
"El actual Ayuntamiento de Barcelona, respondiendo al lema de la "España Una", ha acabado con los problemas que creaba la dualidad de lenguas. En la Casa hoy no se habla ni se emplea más que el idioma español por antonomasia (...) la nueva España que se forja, la España Grande, precisamente por serlo, no podía continuar convertida oficialmente en sucursal de la Torre de Babel. "
Context: La nova espanya del franquisme i la faslange.
1939 – 23/06/1939
Eliseo Álvarez-Arenas Romero
Militar espanyol que va participar en la Guerra Civil manant diverses unitats militars. Durant la Dictadura franquista va ocupar càrrecs importants. Inspector general de la Guàrdia Civil
"El Ayuntamiento de Barcelona tomó el plausible acuerdo, en un todo conforme con el espíritu del Movimiento Nacional, de dar un plazo que termina el 31 de Julio próximo, para que los industriales y comerciantes redacten en el idioma oficial (español) los nombres y reclamos de sus establecimientos, transcurrido cuyo plazo será exigible el cumplimiento de la mencionada obligación sin prejuicio de las sanciones gubernativas a que haya lugar"
Context: Circular del General Eliseo Álvarez Arenas, Jefe de los Servicios de Ocupación, publicada en el "Boletín Oficial de la Provincía de Barcelona" del dia 23 de junio de 1939.
1939
Luis Martínez de Galinsoga y de la Serna
Periodista y político español.Ocupó la dirección de La Vanguardia durante veinte años por designación del gobierno franquista.
"Todos los españoles deben pensar como Franco, sentir como Franco y hablar como Franco. "
Context: Al entrar las tropas franquistas en Barcelona y recuperar la familia Godó el control del periódico, el gobierno de Franco puso dos condiciones para permitir la publicación del diario: que pasase a llamarse La Vanguardia Española y que aceptase que el gobierno nombrase al director. Ramón Serrano Súñer nombró a Martínez de Galinsoga el cual «procuró por encima de todo castellanizar la publicación, evitando el peligro de parecer regionalista»
1939
Rostocker Anzeiger
Diari alemany local de Rostock, difusor de la propaganda nazi
"Lo más importante de todo es que Cataluña haya sido conquistada por la fuerza de las armas. Con este simple hecho, quizá para siempre haya desaparecido el problema del separatismo catalán. (...) Este separatismo catalán no es ahora la primera vez que se ha planteado de manera violenta. (...) Y nunca la respuesta a estos levantamientos de Cataluña fue tan contundente como ahora lo ha sido."
Context: Anticatalanisme, propaganda de la posada en escena de l'Alemanya nazi sobre la Guerra Civil Espanyola.El fragment s'ha utilitzat històricament per exemplificar el suport mediàtic que va rebre el règim franquista de l'Alemanya nazi, destacant la contundència de la repressió contra el catalanisme el 1939.